No exact translation found for قسم إلى قسمين

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قسم إلى قسمين

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Couper la ville en deux était le seul moyen de revenir à la paix.
    قسم البلدة إلى قسمين كان الحلّ .الوحيد للتوصّل إلى سلام
  • Au cours de la période considérée, la Section d'assistance aux témoins et aux victimes, qui avait été scindée en deux en 2000, a été reconstituée en une section.
    خلال الفترة قيد الاستعراض، أدمج قسم دعم الشهود والمجني عليهم في قسم واحد، وكان منذ العام 2000 قد قسم إلى قسمين.
  • Allons-nous quitter la chirurgie pour devenir pathologiste ?
    هل ستنتقل من قسم جراحة الأعصاب إلى قسم الطب الشرعي؟
  • Personnel recruté sur le plan national : transfert d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national de la Section des achats à la Section des finances
    الموظفون الوطنيون: نقل إحدى وظائف الخدمات العامة الوطنية من قسم المشتريات إلى قسم المالية
  • En conséquence, il est proposé de transférer un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national de la Section des achats à la Section des finances.
    ولذلك يقترح أن تنقل وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية من قسم المشتريات إلى قسم المالية.
  • Dr. Kaiser en radiologie. Dr.
    ".الد.(كايسير) إلى قسم الأشعة" ".الد.(كايسير) إلى قسم الأشعة"
  • Afin d'éviter tout conflit d'intérêt et d'améliorer l'efficacité des opérations, les fonctions d'examen et de traitement des factures seraient transférées de la Section des achats à la Section des finances.
    من أجل تجنب تعارض محتمل في المصالح ولزيادة الكفاءة، ستنقل مهام مراجعة الفواتير وتجهيزها من قسم المشتريات إلى قسم المالية.
  • Transfert d'un poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national de la Section des achats à la Section des finances de la Division de l'administration (A/61/671, par. 9).
    نقل وظيفة وطنية واحدة من فئة الخدمات العامة، قسم المشتريات، إلى قسم المالية، شعبة الإدارة (A/61/671، الفقرة 9).
  • Désormais, la Section de la sensibilisation et la Section du cofinancement et des partenariats rendent directement compte au Directeur de la Division.
    أما قسم الدعوة إلى المناصرة وقسم التمويل المشترك والشراكة فمسؤولان مباشرة تجاه المدير.
  • La Mission se propose de transférer la fonction des voyages de la Section des services généraux à la Section du personnel.
    تقترح البعثة تحويل مهام السفر من قسم الخدمات العامة إلى قسم شؤون الموظفين.